翡翠是最珍貴，價值最高的一種玉石，被稱為“玉石之冠”“玉石之王”主產(chǎn)于緬甸，深受人們的喜愛，因而，國際珠寶界稱之為“東方之寶”。顏色是翡翠等級劃分的重要指標，在其商品價值評價中具有重要作用。本文介紹了標準光源對色燈箱在翡翠顏色等級劃分中的應用。
翡翠顏色等級劃分：
翡翠的顏色多種多樣，有綠、紫、紅、灰、黃、白及黑色。翡翠的顏色主要取決于翡翠中硬玉礦物和其它礦物的含量及主要礦物本身的化學成分（致色元素）。若翡翠全部由硬玉礦物組成時，無色和白色翡翠（硬玉）不含或很少含雜質元素。紫色和綠色翡翠（硬玉）所含雜質元素的含量不一，綠色者比紫色者的含Cr高。紫紅色者含F(xiàn)e高。如長石類礦物含量越高，顏色越淺。優(yōu)質高檔綠色翡翠的礦物成分常以硬玉礦物占絕大多數(shù)。含綠輝石礦物較多的翡翠顏色暗，以油青種為代表。翡翠的綠色對其價格影響很大。因而，珠寶界對翡翠的綠色進行了細致的劃分。如寶石綠，綠色純濃，適明度好，是翡翠的最佳品種。玻璃綠，綠色艷而不濃，透明度高，是翡翠的佳品。豆青綠，色如青豆色，品種常見。還有墨綠，墨綠色，黑中透綠，等近20多種。其中紫羅蘭、粉紅、黑、白等顏色也較為常見。翡翠的顏色對其價值影響較大，根據(jù)顏色。粒度、結構、透明度等可以將翡翠分為三類。
1.特級品
祖母綠色、蘋果綠色、蔥心綠、翠綠色。顏色鮮艷，質地細膩、玻璃透明、無雜質，無裂紋。
2.商品級
綠色。透明～半透明，粒度細，無裂紋。
3.普通級
灰白色、白色、灰綠色、淡綠色等。微透透明～半透明，致密塊狀。
標準光源對色燈箱在翡翠顏色等級劃分劃分中應用：
顏色是光線照射到物體上，經(jīng)過物體的作用后再進入人眼，在人的視覺系統(tǒng)中產(chǎn)生的一種感覺。因此，這種顏色感覺不僅與被照射物體表面的光學性質有關，也與照明光的光譜特性有關。照明光對物體顏色的影響是一個非常復雜的問題，其中有光學的問題，如光譜組成的差異，也有人類顏色視覺系統(tǒng)的生理原因，如顏色適應現(xiàn)象。簡單地說，不同的光源所發(fā)出光的顏色不同，或者說，照明光中所包含的紅、綠、藍三原色的比例不同，照射到物體后被物體反射出的紅、綠、藍三原色比例也不同，所以會造成不同的顏色感覺。很多人都有過這樣的經(jīng)歷，一件衣服的顏色在商場的照明條件下看著很滿意，但買回家后看到的顏色卻不一樣，或者穿著同一件衣服在不同的照明環(huán)境下，衣服看上去的顏色感覺不同。這種現(xiàn)象主要就是由于照明光的不同所造成的。因此，為了統(tǒng)一顏色評定的光源，人們規(guī)定了相應的標準光源。
標準光源箱能提供模擬多種環(huán)境燈光的照明條件，可以提供A、D65、TL84、CWF等多種光源。其中：
A光源：此光源類似于白熾燈發(fā)出的光，其色溫較低，發(fā)出偏黃色的光。主要用途包括模擬櫥窗照明條件下的光環(huán)境，以及用于進行同色異譜效果的評估。
D65光源：這是國內最常用的一種人工模擬日光，其色溫6500K，平均北方日自然日光，代替自然光對色，適合普通要求，大部分客戶均指定用D65對色，保證在室內、陰雨天觀測物品的顏色效果時，有一個近似在太陽光底下觀測的照明效果。
CWF光源：這是一種冷白色的熒光燈光源，特別在北美的商店中得到廣泛使用。針對出口至北美市場的產(chǎn)品，常常需要按照此類光源的條件來進行顏色評估和匹配。
TL84光源：這種光源是一種窄頻帶的白色熒光燈，是歐洲商店中的常見照明方式。對于銷售或出口到歐洲的產(chǎn)品，通常要求在此種光源下進行顏色評估以確保顏色的準確性和一致性。
標準光源箱采用多種光源，不僅適用于多種特殊場景的測量需要，還具備測試同色異譜效應的功能，使產(chǎn)品的顏色調控更加精準可靠。標準光源箱中的人工光源由專業(yè)廠商組合、排列，從而使內部照明光源光譜功率分布盡可能與CIE規(guī)定的標準光源相一致。另外，標準光源箱一般都采用無縫結構設計，可以保證100%不漏光、不透光，避免光源間的干擾。同時，不同的光源還可以自動切換，具備同色異譜功能，確保檢色結果的準確性。在使用標準光源箱評定翡翠顏色時，只需切換到指定的光源，按照燈箱操作說明進行對色，就可以準確的評定翡翠的顏色，對其顏色等級進行劃分。